Вам не известно расположение каталога data PostgreSQL.
Уточнить место расположения каталога data
Подать команду
psql -U postgres -h localhost -c "SHOW data_directory;"
Подать команду
psql -U postgres -h localhost -c "select setting from pg_settings where name = 'data_directory';"